1 00:00:34,451 --> 00:00:37,000 ¿Qué estás haciendo? - ¿Ves algo? 2 00:00:37,579 --> 00:00:39,547 No. - ¿Ciertamente? 3 00:00:39,623 --> 00:00:43,878 No veo nada. Así que no te molestes. - No me estropees la sorpresa. 4 00:00:53,053 --> 00:00:56,728 Ya vuelvo. Y no te atrevas a quitarte la venda de los ojos. 5 00:01:04,273 --> 00:01:07,026 Ojalá no sea cualquiera vino espumoso barato. 6 00:01:07,109 --> 00:01:11,239 ¿Quién crees que soy? Soy el capitán de los monitores. 7 00:01:27,629 --> 00:01:31,008 Vamos. Mi cumpleaños casi ha terminado. Apresúrate. 8 00:01:34,469 --> 00:01:36,597 De verdad, eres un cerdo. 9 00:01:37,306 --> 00:01:41,903 No esperes que te dé un espectáculo Entrega, es mi cumpleaños, no tú. 10 00:01:43,061 --> 00:01:44,108 ¡Laura! 11 00:01:47,149 --> 00:01:48,901 ¡Huir! 12 00:03:14,528 --> 00:03:15,575 ¿Tú? 13 00:03:23,328 --> 00:03:25,376 Mierda. ¿Y esto ya está en internet? 14 00:03:25,455 --> 00:03:28,129 Puedes obtener eso de muchos Descargar páginas. 15 00:03:28,208 --> 00:03:31,929 Definitivamente es uno más del equipo. - entonces un culo. Este es el final de la temporada. 16 00:03:32,003 --> 00:03:34,847 A la emisora ciertamente no le importará dejar oferta. 17 00:03:34,923 --> 00:03:37,802 Querrán encontrar al perpetrador. - Sí, y quieren un nuevo final. 18 00:03:37,884 --> 00:03:40,888 Actualmente se está escribiendo. - la gente No eres tonto, Juan Carlos. 19 00:03:40,971 --> 00:03:43,349 Te explicamos que tenemos diferentes. versiones giradas, 20 00:03:43,432 --> 00:03:46,606 y los habríamos rechazado en Internet. - Mierda, quiero irme de vacaciones. 21 00:03:46,685 --> 00:03:50,690 Ya he reservado. - Queremos que la serie continúe. 22 00:03:51,189 --> 00:03:54,159 Y no podemos perder el tiempo Después de lo de María. 23 00:03:54,234 --> 00:03:58,831 No puse el final en línea. María se fue por su propia voluntad. 24 00:04:03,243 --> 00:04:04,916 Sí, entra. 25 00:04:05,579 --> 00:04:09,425 Hola como estas? Tu auto esta aqui - Gracias, Lueches. 26 00:04:09,833 --> 00:04:13,804 Bien, entonces vete ahora. Hablaremos de nuevo esta tarde. 27 00:04:13,962 --> 00:04:17,216 No, no sé si voy a ir todavía. - Tonterías. Los jefes de la estación estarán allí. 28 00:04:17,299 --> 00:04:21,270 Te esperan con ansias a ti y a los periódicos. quiero fotos. - Pero estoy muy cansado. 29 00:04:21,344 --> 00:04:24,689 Sólo quiero irme a la cama. - Estás arriesgando tu carrera. 30 00:04:24,765 --> 00:04:28,065 La serie te asegura el pan de cada día. - En este momento. 31 00:04:30,312 --> 00:04:32,360 ¿Tienes algo nuevo? 32 00:04:33,231 --> 00:04:34,278 No. 33 00:04:34,733 --> 00:04:37,407 ¿Sabes cuántos actores Cruzó el charco... 34 00:04:37,486 --> 00:04:38,738 y regresaron muy rápido? 35 00:04:41,156 --> 00:04:43,579 Bien, te llamaré más tarde. 36 00:04:48,830 --> 00:04:50,377 PRODUCTOR EJECUTIVO 37 00:04:52,959 --> 00:04:54,711 Hasta luego, idiota. 38 00:04:54,795 --> 00:04:58,800 Te traje algo. De Ámsterdam. Te lo daré mañana. 39 00:05:07,140 --> 00:05:08,437 ¿Cena? ¿En mi casa? 40 00:05:08,600 --> 00:05:11,979 Hoy es el estreno Tú también irás allí, ¿no? 41 00:05:15,190 --> 00:05:17,739 ¿Qué estás haciendo? - Nada en absoluto. 42 00:05:20,570 --> 00:05:23,119 ¿Te vas? - Sí. Me esperan. 43 00:05:23,365 --> 00:05:26,619 ¿Recibiste el mensaje? ¿Tienes la fiesta? - ¿Tú también? 44 00:05:26,701 --> 00:05:29,580 Te lo aseguro, va a estar jodidamente buena. - Sí, claro. 45 00:05:29,746 --> 00:05:33,717 ¿Qué otra cosa? - Si el capitán Si no apareces, será un momento aburrido. 46 00:05:33,792 --> 00:05:35,009 Probar. 47 00:05:35,502 --> 00:05:39,006 Nico, no te preocupes. Estas son las primeras siempre lo mismo. Allí no pasa nada. 48 00:05:39,089 --> 00:05:41,137 Saludos Manolo. 49 00:05:42,175 --> 00:05:47,056 ¿Estreno? se trata de una fiesta Algunas chicas del foro de fans de la serie. 50 00:05:47,973 --> 00:05:49,975 Vamos, hombre. - Lo pensaré. 51 00:05:50,058 --> 00:05:51,275 ¡Disculpe! 52 00:05:51,601 --> 00:05:55,481 ¿Es cierto que María deja la serie? porque rompiste? 53 00:05:55,564 --> 00:05:59,319 No, no puedes creerlo todo. se envía. - ¿Continuará la serie? 54 00:05:59,401 --> 00:06:01,495 No puedo decirlo. sabemos de nada. - ¡Por favor! ¡Un autógrafo! 55 00:06:01,570 --> 00:06:03,868 Sí. Sí. 56 00:06:08,285 --> 00:06:10,913 ¡Este es el último, ya oyes! Tengo que irme. 57 00:06:11,162 --> 00:06:14,086 Gracias, todo lo mejor. - Mira, enviaron la foto. 58 00:06:19,379 --> 00:06:23,475 Si no vienes, entonces dale no me dan la dirección. Por favor, amigo. 59 00:06:26,303 --> 00:06:29,933 En lo que a mí respecta. Está bien. Todavía estamos hablando. 60 00:06:32,309 --> 00:06:36,109 Y el "Rey de Corazones" es para: El Capi, el capitán. 61 00:06:43,236 --> 00:06:45,739 O debería decir: ¿"Rey de los rompecorazones"? 62 00:06:45,822 --> 00:06:48,291 Hasta la fecha hay seis que conocemos. 63 00:06:50,368 --> 00:06:53,497 Parece que este capitán tiene uno. Tesoro en cada puerto. 64 00:06:53,580 --> 00:06:55,298 Y muy recientemente de los rumores: 65 00:06:55,498 --> 00:06:57,375 Bien posible, que la serie está descontinuada, 66 00:06:57,459 --> 00:07:00,338 debido a su separación del Actriz principal María Sánchez. 67 00:07:00,629 --> 00:07:03,633 Según nuestras fuentes, el joven la actriz decidió 68 00:07:03,715 --> 00:07:04,967 para abandonar la serie. 69 00:07:05,050 --> 00:07:07,303 Después de la separación de los dos hay rumores, 70 00:07:07,385 --> 00:07:10,104 que su ex esta con uno Coquetear con otro colega. 71 00:07:10,180 --> 00:07:14,230 La emisora aún no ha decidido si la serie puede continuar. 72 00:07:14,392 --> 00:07:15,439 ¡Cámara fuera! 73 00:07:38,750 --> 00:07:40,752 Para calentar aún más el ambiente, 74 00:07:40,835 --> 00:07:44,465 ¿Alguien tiene el último episodio de la temporada? publicado en Internet. 75 00:07:44,547 --> 00:07:47,175 La comunidad de fans es divididos en su opinión. 76 00:07:47,509 --> 00:07:49,887 No pueden hacernos eso. Él debería irse. 77 00:07:50,053 --> 00:07:52,602 A todos los pollitos, que ahora lo están atacando: 78 00:07:52,681 --> 00:07:55,730 Encuentra uno tú mismo primero amigo. - Hola. 79 00:07:55,809 --> 00:07:57,777 Por lo que a mí respecta, María puede salir. 80 00:07:57,852 --> 00:08:02,198 Ella es una rubia estúpida, todo Camina con puchero todo el día. 81 00:08:02,357 --> 00:08:07,284 Por fin dejad de escuchar mal a nuestro Capi hacer. Sólo estás celoso. 82 00:08:13,910 --> 00:08:17,710 Es un cerdo asqueroso. Es su culpa que María esté fuera. 83 00:08:17,789 --> 00:08:20,417 Nuestro Capi es la figura clave esta serie. 84 00:08:20,500 --> 00:08:24,175 Lo dudo solo porque María se ha ido Es decir, la serie ya está muerta. 85 00:08:24,254 --> 00:08:25,631 Él canta, es muy lindo. 86 00:08:25,714 --> 00:08:28,809 Es un gran actor, famoso. y tiene dinero. 87 00:08:28,883 --> 00:08:32,729 realmente no entiendo ¿Por qué eres tan descarado con él? 88 00:08:32,804 --> 00:08:35,557 ella se lo merecia que estás enojado. 89 00:08:41,688 --> 00:08:44,737 Bueno, imagina a tu novio engañándote. tu con una hebilla, 90 00:08:44,816 --> 00:08:47,535 con el que luego disparas todo el día, Nadie puede soportar eso. 91 00:08:47,610 --> 00:08:50,705 Definitivamente es mentira. No la engañaste. 92 00:08:50,780 --> 00:08:54,626 Es mentira, creo en ti. Confío en ti, eres el más grande. 93 00:08:54,993 --> 00:08:57,212 No digo nada sobre el tema. - Déjanos en paz, ¿vale? 94 00:09:06,046 --> 00:09:08,424 Incluso si la serie está terminada, no tienes que creer 95 00:09:08,506 --> 00:09:11,009 que este chico guapo esta desempleado será y tendrá que morir de hambre. 96 00:09:11,092 --> 00:09:13,766 Escuchas que está encendido participó en un casting 97 00:09:13,845 --> 00:09:17,941 como sustituto de Antonio Banderas en el Papel de cierto héroe con máscara, 98 00:09:18,016 --> 00:09:19,313 para tres películas más. 99 00:09:24,022 --> 00:09:27,447 El Capi nos escribirá, ¿Celebrar el éxito en la Meca del cine? 100 00:09:32,072 --> 00:09:35,542 Pero no te preocupes. convertirse en antes todavía podemos verlo. 101 00:09:36,117 --> 00:09:40,088 ¡No me importa! el deberia hacer todo hacer lo que quiera. ¡Me encanta! 102 00:09:40,163 --> 00:09:42,791 ¡Debería volver a Valencia! 103 00:09:55,887 --> 00:09:58,766 La estrella también celebra como músico. Campamento M�sterio” grandes éxitos. 104 00:09:58,848 --> 00:10:03,695 Pronto volverá a ser grande gira. Este chico puede con todo. 105 00:10:06,689 --> 00:10:10,159 ¡Él es el mejor! El mejor del mundo. ¡Incluso mejor que Bisbal! 106 00:10:12,862 --> 00:10:15,035 Aunque los fanáticos tienen razón, 107 00:10:15,115 --> 00:10:18,961 dejémoslo en manos de nuestro rey ¿Un rompecorazones pasando por demasiado? 108 00:10:19,035 --> 00:10:20,958 ¿Quién será su próxima víctima? 109 00:10:25,792 --> 00:10:29,171 Llama el productor J. Carlos. 110 00:10:37,512 --> 00:10:39,560 Mierda, estoy muy nervioso. 111 00:10:39,764 --> 00:10:42,563 ¿Qué haces en vacaciones? - Estoy volando a Los Ángeles. 112 00:10:42,642 --> 00:10:45,771 ¿Trabajo o placer? - Así como también. 113 00:10:47,063 --> 00:10:51,534 Sin ti la serie nunca será continuó. ¿Has dicho algo todavía? 114 00:10:51,609 --> 00:10:52,781 No. - ¿No te golpearon? 115 00:10:52,861 --> 00:10:57,617 Nico. Nico, por eso vamos a la fiesta. Para evitar hablar del trabajo. 116 00:10:57,699 --> 00:11:01,624 Sin productores, cámaras y actor. Bastante normal. 117 00:11:02,370 --> 00:11:06,170 Normal, normal. tu y las chicas esto es todo menos normal. 118 00:11:07,500 --> 00:11:10,174 ¿Sabes lo que pasó en Málaga? - No. 119 00:11:10,253 --> 00:11:13,757 Tres chicas están en mi habitación. escondido. Llevaban camisetas de Campamento. 120 00:11:14,257 --> 00:11:16,680 Nada más. - Nada más. 121 00:11:18,178 --> 00:11:23,025 ¿Y luego? - Le presenté al capitán. 122 00:11:23,892 --> 00:11:27,942 Fresco. Si tan solo yo fuera también estado en la habitación. 123 00:14:45,134 --> 00:14:49,935 Ey. Tu amigo está totalmente apretado. - Oh, eso es un gran problema. 124 00:14:50,014 --> 00:14:53,644 Quería llevarlo a casa, pero No quiere irse sin su novia. 125 00:14:53,726 --> 00:14:58,573 Y como aún no la ha encontrado - No es de extrañar. La casa es un laberinto. 126 00:14:58,856 --> 00:15:03,157 Escuché que esta cabaña pertenece a alguien. Traficante que atraparon el otro día. 127 00:15:03,236 --> 00:15:05,455 ¿Me estás haciendo un favor? - Mmm. 128 00:15:05,530 --> 00:15:10,957 Hay algo para fumar aquí, pero ahora búscalo. Tengo algunos papeles y un encendedor. - Tengo. 129 00:15:15,498 --> 00:15:16,545 Gracias. 130 00:15:16,624 --> 00:15:18,672 Tengo el tabaco. - Excelente. 131 00:15:19,419 --> 00:15:21,296 Por cierto, mi nombre es Nacho. -Alba. 132 00:15:21,546 --> 00:15:23,298 Estoy contento. 133 00:15:25,216 --> 00:15:28,436 ¿Eres amigo de los anfitriones? - No. 134 00:15:28,678 --> 00:15:33,900 ¿No? veamos las hojas La tienda china simplemente no sirve. 135 00:15:41,899 --> 00:15:44,652 Vergonzoso, este tipo. - ¿Cómo? 136 00:15:46,112 --> 00:15:49,616 Aparece y actúa como un alboroto. - Quizás conozca a algunas personas aquí. 137 00:15:49,699 --> 00:15:54,079 Está totalmente perdido aquí. eso es solo todo aquí porque está inexpresivo en este momento. 138 00:15:54,162 --> 00:15:57,041 Los tabloides dicen, tiene uno nuevo cada semana. 139 00:15:57,957 --> 00:16:02,884 Estos son inventos de sus agentes. Incluso más falso que sus músculos. 140 00:16:02,962 --> 00:16:06,512 Oh, celoso, ¿sí? - Se deja apuñalar. Él ayuda. 141 00:16:06,591 --> 00:16:09,265 ¿Eso es? - Bueno, correte en el culo. 142 00:16:09,343 --> 00:16:12,643 Estanozolol y otros esteroides anabólicos. -¿Estás seguro, hombre? 143 00:16:12,722 --> 00:16:14,690 ¿Ves lo rígido que está ahí parado? 144 00:16:14,765 --> 00:16:17,484 te lo estoy diciendo Esto te dará huevos encogidos. 145 00:16:18,895 --> 00:16:23,275 Lo sé porque mi prima hizo una cosa. o probó a otros. 146 00:16:27,111 --> 00:16:31,116 No sé si se puede fumar. - No importa. ¿Tienes el encendedor? 147 00:16:31,199 --> 00:16:32,246 Aquí. 148 00:16:37,705 --> 00:16:41,300 Relájate. Es perfecto. Gracias. - Bien. podríamos 149 00:17:26,879 --> 00:17:30,099 Escuche. ¿Es tuya la bolsa negra? que estaba parado en la esquina? 150 00:17:30,174 --> 00:17:32,393 ¿Tan extrañamente decorado? - Sí ¿por qué? 151 00:17:32,468 --> 00:17:37,440 Una chica se la llevó. pero yo Te vi con eso. - ¿Está ella aquí? 152 00:17:37,515 --> 00:17:40,143 Ni idea. Ella fue hacia allí. - Lo siento. 153 00:17:46,649 --> 00:17:50,950 No es nada. La mayoría de la gente aquí quiere solo toma algo. - ¿Oh sí? 154 00:17:51,028 --> 00:17:53,451 ¿Y tú no? - ¿I? 155 00:17:56,993 --> 00:17:59,212 Pero. Yo también lo haré. 156 00:20:09,542 --> 00:20:11,920 Mierda, ya son tres. 157 00:20:32,857 --> 00:20:35,485 Buenos días Capi. ¿Dormiste bien? 158 00:20:40,197 --> 00:20:44,122 No me recuerdas, ¿eh? - Sí, sí. Sólo tengo resaca. 159 00:20:44,201 --> 00:20:47,080 Inaguantable. - Te estás haciendo mayor. 160 00:20:47,413 --> 00:20:52,044 Estoy en gran forma. - Sí, ya veo eso. 161 00:20:54,211 --> 00:20:56,680 ¿Lo suficientemente bueno para tu serie? - Como doble. 162 00:20:58,674 --> 00:21:00,927 Definitivamente como un doble de cuerpo. 163 00:21:05,806 --> 00:21:08,525 ¿Qué estás buscando? - Mi celular. 164 00:21:11,187 --> 00:21:14,987 Te estás volviendo viejo y maravilloso. - No, eso no es mío. 165 00:21:16,066 --> 00:21:20,617 Pero sólo paz. Estará en algún lugar ser. Quizás en mi chaqueta. 166 00:21:21,947 --> 00:21:24,416 Bueno, está bien, fue un placer conocerte. para aprender. Tengo que irme. 167 00:21:24,492 --> 00:21:28,247 Tal vez nos volvamos a ver -Carla. 168 00:21:29,079 --> 00:21:33,425 Y cuando hacen un casting para la serie Hazlo, llama, ¿vale? 169 00:24:19,708 --> 00:24:22,427 Mierda. - Lo lamento. 170 00:24:23,087 --> 00:24:25,590 Buenos dias - ¿Qué es? ¿Quieres una foto? 171 00:24:27,257 --> 00:24:32,605 ¿Quizás esta casa te pertenece? - ¿Este castillo? ¿Estás drogado o algo así? 172 00:24:33,472 --> 00:24:36,476 ¿Y tampoco tienes llave? - ¿De dónde? 173 00:24:52,533 --> 00:24:57,915 Hola. ¿Sigues ahí también? - Sí, qué fiesta, ¿no? 174 00:24:58,163 --> 00:25:01,713 ¿Sabes cómo salir de casa? sale? - Por la puerta, supongo. 175 00:25:01,959 --> 00:25:04,678 Todas las puertas y contraventanas están completos. 176 00:25:04,920 --> 00:25:07,890 Esta casa es como un búnker. - De alguna manera tienes que poder dejarlo. 177 00:25:07,965 --> 00:25:10,718 El dueño lo sabe. ¿Quién tiene el número? 178 00:25:10,801 --> 00:25:13,554 Ni idea. nos convertimos Invitado a través de la red. ¿Y tú? 179 00:25:14,221 --> 00:25:18,317 Vine con un amigo. ¿Tienes uno? ¿Teléfono? Todavía tengo algo que hacer hoy. 180 00:25:18,392 --> 00:25:22,317 Todos fueron robados mientras estábamos allí. dormido - Sí. Mi nuevo iPhone. 181 00:25:22,396 --> 00:25:26,196 Si atrapo la rata - Sí, mi teléfono también desapareció. 182 00:25:44,960 --> 00:25:47,008 Hay un mensaje en este. 183 00:25:47,504 --> 00:25:51,554 Tuve que salir urgentemente. tener todo cerrado para que nadie entre." 184 00:25:52,301 --> 00:25:57,558 Número suprimido. El celular tiene sin botones. No puedes llamar. 185 00:25:57,639 --> 00:26:00,768 ¿Es este un mensaje para nosotros? - No, para mi abuela. 186 00:26:01,060 --> 00:26:05,065 Todo muy extraño, ¿verdad? - ¿Y dónde está mi hermana? 187 00:26:05,314 --> 00:26:09,444 ¿Ana? Ni idea. - Estoy realmente harto ahora. 188 00:26:10,360 --> 00:26:12,158 Apuesto a que nos llamará pronto. 189 00:26:12,237 --> 00:26:15,116 Ella desapareció muy temprano y dijo la palabra. 190 00:26:15,199 --> 00:26:17,827 Tú también estuviste desaparecido por un tiempo. Ciertamente no solo. 191 00:26:17,910 --> 00:26:22,086 Eso me recuerda que el novio de Ana tiene La busqué durante bastante tiempo. 192 00:26:23,082 --> 00:26:25,835 ¿La has visto? - No la conozco. 193 00:26:26,460 --> 00:26:28,212 yo creo hablaste con ella. 194 00:26:28,295 --> 00:26:29,922 No sé quién es ella. 195 00:26:30,005 --> 00:26:33,384 Pero espero que ella pueda arreglar que pronto nos sacarán de aquí. 196 00:26:33,842 --> 00:26:35,890 ¿Debería decirte algo? 197 00:26:37,554 --> 00:26:41,525 Estaríamos en un lugar peor puede cerrar con llave. ¿O? 198 00:26:42,559 --> 00:26:44,232 Buena idea. 199 00:27:07,251 --> 00:27:11,802 ¡Adelante! ¡Eso es realmente genial! - No, no tengo ganas ahora. 200 00:27:12,047 --> 00:27:13,344 Vamos, Luci. 201 00:27:13,423 --> 00:27:17,599 ¿No te sigue diciendo tu terapeuta: ¿Deberías disfrutar de tu cuerpo? 202 00:27:35,362 --> 00:27:37,956 ¡Espera, espera! Esto debe estar documentado. 203 00:27:38,031 --> 00:27:40,159 ¿Qué ha pasado hasta ahora? "Nunca he 204 00:27:40,242 --> 00:27:43,041 Como siempre: el vaso de Luci está rebosante, y el de Alex está vacío. 205 00:27:43,120 --> 00:27:44,167 Ella es Ana. 206 00:27:44,246 --> 00:27:47,250 Y Carla dice: "Nunca he tenido dos Tuve chicos en una noche. " 207 00:27:47,332 --> 00:27:48,834 Y luego Alex bebe uno. 208 00:27:48,917 --> 00:27:50,885 Maldita sea, lo recuerdo. 209 00:27:51,587 --> 00:27:53,430 Este estúpido "nunca he 210 00:27:53,547 --> 00:27:56,596 Alex Labra�a, tienes un incidente algo que decir? 211 00:27:56,675 --> 00:28:00,054 No, este verano no pasaba nada en Denia. - Estabas completamente fuera de lugar. 212 00:28:00,137 --> 00:28:01,184 Sí, ¿qué? 213 00:28:01,263 --> 00:28:04,107 Vamos, apágalo. - Oye, quita las manos. 214 00:28:06,226 --> 00:28:11,403 no me he alejado ni una sola vez Regale pájaros gemelos. Al mismo tiempo. 215 00:28:12,149 --> 00:28:14,993 ¿Cómo? - ¿Lo preguntas en serio? 216 00:28:15,068 --> 00:28:17,446 Bueno, ¿cómo? Por delante y por detrás. 217 00:28:21,533 --> 00:28:23,581 Y ahora Lucía. 218 00:28:24,786 --> 00:28:26,379 Dime. 219 00:28:26,455 --> 00:28:29,675 nunca he No lo sé. 220 00:28:31,168 --> 00:28:35,014 Yo nunca - tú nunca algo. No fumas ni bebes. 221 00:28:35,088 --> 00:28:36,590 Nada en absoluto. 222 00:28:36,965 --> 00:28:41,766 Ahora es mi turno. Entonces todavía tengo Nunca me follé a una celebridad. 223 00:28:42,471 --> 00:28:46,101 Escuché algo diferente. - ¿Entonces ese DJ de La Vía no cuenta? 224 00:28:46,183 --> 00:28:47,730 Sí, lo sé. 225 00:28:48,018 --> 00:28:52,273 Me refiero a una verdadera celebridad. Así que nunca lo he hecho. 226 00:28:53,148 --> 00:28:57,403 Pero puedo garantizarles una cosa: todavía Esta noche voy a trabajar en "Capi. 227 00:28:57,486 --> 00:29:00,035 Creo que es genial. - Está bien. 228 00:29:01,073 --> 00:29:07,547 Pero podría ser más rápido. - Entonces, ¿para qué estamos jugando? 229 00:29:07,955 --> 00:29:09,753 Todo está permitido. 230 00:29:10,457 --> 00:29:12,425 Perfecto. Así es como lo hacemos. 231 00:29:12,542 --> 00:29:15,011 Luci, di algo también. - Bueno, yo 232 00:29:15,087 --> 00:29:17,215 No tienes que decir nada. Sólo mantente al margen. 233 00:29:17,339 --> 00:29:19,341 Así que vamos, déjalo. 234 00:29:20,175 --> 00:29:22,018 Mentón mentón. -Salud. 235 00:29:28,183 --> 00:29:30,402 Estáis todos un poco cachondos, ¿no? 236 00:29:34,523 --> 00:29:37,072 Mira al pequeño. Ella se pone muy nerviosa. 237 00:29:37,859 --> 00:29:40,863 Muy tranquilo. No haces una mala figura. 238 00:29:41,113 --> 00:29:42,740 Todo esto es trabajo de Ana. 239 00:29:42,823 --> 00:29:45,576 Usted y el dueño de la casa tienen incluyéndonos aquí. La propiedad de alquiler. 240 00:29:45,659 --> 00:29:48,788 eso lo encuentro en absoluto No es gracioso. Esto es una mierda. 241 00:29:53,333 --> 00:29:55,461 Peor que en la escuela. 242 00:29:56,753 --> 00:30:00,257 Oh, eso me recuerda, cariño, Me debes 50 euros. - ¿Eh? 243 00:30:00,340 --> 00:30:02,092 Me debes 50 euros. 244 00:30:02,968 --> 00:30:06,188 ¿Te la follaste también? - Claro, mucho antes que tú, cariño. 245 00:30:06,263 --> 00:30:10,939 Bueno, tiene muchos músculos. pero poca carne. Dígales. 246 00:30:11,184 --> 00:30:14,188 Cuidado. Déjame fuera tu apuesta infantil. 247 00:30:14,271 --> 00:30:16,694 Probablemente quieras distraerte. Es muy posible que te hayas follado a Ana. 248 00:30:16,773 --> 00:30:20,198 No conozco nada a esta Ana, - Sí, y fuiste fiel a María Sánchez. 249 00:30:20,277 --> 00:30:21,699 ¿Qué significa eso? 250 00:30:21,778 --> 00:30:25,453 ¿Quieres darme una conferencia? ¿Sándwich de señorita gemelas? 251 00:30:25,532 --> 00:30:28,877 Es suficiente. Escucha, tengo que darme una ducha. 252 00:30:28,952 --> 00:30:32,673 Organiza tu negocio y piénsalo cómo saldremos de aquí. 253 00:30:48,472 --> 00:30:50,190 ¿Qué estás haciendo aquí? 254 00:30:50,390 --> 00:30:52,643 Así también llego a la serie. constantemente fuera de la ducha. 255 00:30:52,726 --> 00:30:55,195 Sí, pero no tanto. 256 00:30:57,397 --> 00:30:59,900 Porque mi contrato no dice eso. 257 00:31:01,026 --> 00:31:05,998 Escucha, quería decirte que yo no participar en esta apuesta. 258 00:31:06,281 --> 00:31:09,660 Claro. ¿Puedes pasarme la toalla? 259 00:31:12,913 --> 00:31:17,510 Primero tienes que decirme una cosa. - Por favor. 260 00:31:19,503 --> 00:31:24,009 ¿Quién es el asesino en "Campamento"? - Sólo esto: es un secreto. 261 00:31:24,383 --> 00:31:26,636 Es una mujer, ¿verdad? ¿Es Marta? 262 00:31:26,718 --> 00:31:30,268 Ella está loca por ti. los notas nunca. - No es alguien que esperas. 263 00:31:36,353 --> 00:31:38,606 Eso es lo que vale tu información. 264 00:31:41,691 --> 00:31:46,618 ¿No hay nada que pueda hacer? ¿podrías decirme? 265 00:31:50,742 --> 00:31:52,744 ¿Tienes una idea? 266 00:31:53,787 --> 00:31:56,290 Ni idea. ¿Y tú? 267 00:31:57,207 --> 00:32:00,882 No lo sé. Algo que nunca has hecho antes. 268 00:32:03,004 --> 00:32:04,051 ¿Ahora? 269 00:32:05,590 --> 00:32:09,515 ¡Hola gente! Hay un nuevo mensaje. 270 00:32:11,430 --> 00:32:13,683 No. Ahora no. 271 00:32:22,774 --> 00:32:26,278 Bien. veamos lo que tu amigo envía esta vez. 272 00:32:30,198 --> 00:32:31,950 ¿Qué es eso? 273 00:32:33,285 --> 00:32:35,379 Somos nosotros. Más temprano. 274 00:32:44,421 --> 00:32:48,267 Maldito. Mierda. Estábamos entre nosotros. 275 00:32:52,179 --> 00:32:54,978 Eso significa que hay alguien más en la casa. 276 00:32:58,185 --> 00:32:59,277 Contéstalo. 277 00:33:00,437 --> 00:33:02,235 Vamos, contesta. 278 00:33:02,731 --> 00:33:03,823 ¿Hola? 279 00:33:04,649 --> 00:33:05,696 ¿Hola? 280 00:33:06,234 --> 00:33:10,159 ¿Hola? ¿Quién está ahí? ¿Quién está ahí? 281 00:33:14,534 --> 00:33:18,289 Hay alguien ahí. - Ella es Ana. 282 00:33:19,039 --> 00:33:22,339 ¡Ana! Ana, ¿puedes oírme, Ana? 283 00:33:22,918 --> 00:33:24,420 Realmente asombroso. 284 00:33:34,513 --> 00:33:35,935 ¡Para ayudar! 285 00:33:36,097 --> 00:33:40,477 ¡No, no, no! ¡No! ¡No! ¡Ayuda! ¡Para ayudar! 286 00:33:41,061 --> 00:33:43,484 ¡Alex! ¡Alex! 287 00:33:43,855 --> 00:33:45,778 No, por favor no lo hagas. ¡No! 288 00:33:45,857 --> 00:33:50,533 Se parece al hombre encapuchado. tu serie. - ¿Qué diablos es eso? 289 00:33:50,820 --> 00:33:54,324 ¡No! ¡No! ¡No! 290 00:33:54,741 --> 00:33:57,335 ¡No! ¡No! ¡No! 291 00:33:59,871 --> 00:34:01,498 ¡Quiere asfixiarla! - ¡El tipo la está matando! 292 00:34:01,581 --> 00:34:02,628 ¡Mierda! - ¡Dios! 293 00:34:06,294 --> 00:34:09,047 ¿Qué podemos hacer? - ¡Están los dos en la sala de calderas! 294 00:34:09,130 --> 00:34:11,132 Ana está aquí en la casa. - ¿Qué estás diciendo? 295 00:34:11,216 --> 00:34:13,139 ¡Tenemos que buscarla! - ¡Esperar! ¡Esperar! 296 00:34:13,218 --> 00:34:16,017 No me voy a alejar. - La matará. 297 00:34:16,096 --> 00:34:19,851 Y cuando te paras frente al encapuchado, ¿Qué quieres hacer? - ¡Ni idea! 298 00:34:19,933 --> 00:34:23,312 Pero no te dejaré que la mate! - ¡Lucía! 299 00:34:23,395 --> 00:34:25,363 Tú quédate aquí, ¿vale? 300 00:34:31,570 --> 00:34:35,996 ¡Maldita sea! Vamos, vamos. ¡Aquí abajo! 301 00:34:36,449 --> 00:34:37,871 ¡Más! ¡Rápido! 302 00:34:42,622 --> 00:34:44,920 ¡Maldito! ¡Maldito! ¿Dónde está ella? 303 00:34:57,345 --> 00:34:58,562 ¡Ven aquí! 304 00:35:03,310 --> 00:35:04,687 ¡Dame una mano! 305 00:35:08,565 --> 00:35:10,317 ¡Adelante, date prisa! 306 00:35:14,654 --> 00:35:16,782 ¿Quizás todavía esté viva? 307 00:35:37,093 --> 00:35:40,142 ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! - No entiendo. 308 00:35:40,221 --> 00:35:43,191 Ese fue un video en vivo. - Lo proyectó en la pared. 309 00:35:43,266 --> 00:35:46,486 ¿De verdad crees que lo tiene? - Tú también lo viste. 310 00:35:46,645 --> 00:35:48,568 Él la mató aquí. mientras dormíamos. 311 00:35:48,647 --> 00:35:51,196 Ten cuidado donde lo pones. No estás en tu campamento. 312 00:35:59,658 --> 00:36:01,035 ¡Ey! ¡Tú! 313 00:36:15,382 --> 00:36:18,852 ¿Qué le hiciste a la chica? - ¿Por qué yo? No sé nada. 314 00:36:18,927 --> 00:36:21,976 Yo también te mataré si no lo haces. Retire la llave. - No, no, no. 315 00:36:22,055 --> 00:36:24,854 No tengo llaves. Y tampoco nada robado. 316 00:36:24,933 --> 00:36:27,686 Y limpiaré el vómito inmediatamente. ¿vale? - ¿Y qué haces aquí? 317 00:36:27,769 --> 00:36:31,194 Lo celebré aquí anoche. Me invitaron. 318 00:36:31,481 --> 00:36:33,358 Había toneladas de gente allí. - Lo sabemos nosotros mismos. 319 00:36:33,441 --> 00:36:36,365 ¿Qué estabas haciendo aquí en el sótano? - Estaba atrapado. 320 00:36:36,444 --> 00:36:38,788 Oye tu eres - Sí, ese soy yo. 321 00:36:38,863 --> 00:36:42,333 De nuevo, ¿por qué estabas en el sótano? - Estaba realmente colocado, ¿sabes? 322 00:36:42,409 --> 00:36:44,161 mis amigos querían pero no te vayas todavía. 323 00:36:44,244 --> 00:36:45,791 Ya que tengo el mío aquí Buscando un lugar para dormir. 324 00:36:45,870 --> 00:36:49,340 ¿Por qué huiste? - Porque pensé que ustedes eran los dueños. 325 00:36:49,416 --> 00:36:51,714 Y después de todo lo que pasó 326 00:36:53,837 --> 00:36:55,339 Vacía tus bolsillos. - ¿Qué? 327 00:36:55,422 --> 00:36:58,767 ¿Todo lo que hay en él pronto? - Estás loco. 328 00:36:58,842 --> 00:37:00,810 Está bien, está bien. 329 00:37:11,980 --> 00:37:13,527 ¡No te muevas! 330 00:37:15,316 --> 00:37:17,865 La batería está vacía. - ¡Está roto! Lo dejaste caer a propósito. 331 00:37:17,944 --> 00:37:21,494 La batería se agotó ayer. - ¿Y qué es eso? 332 00:37:22,741 --> 00:37:26,871 Recibimos un mensaje de vídeo y... Al momento siguiente aparecerás con él. 333 00:37:26,953 --> 00:37:29,331 Hombre, todo el mundo tiene teléfonos móviles. una cámara hoy. 334 00:37:29,414 --> 00:37:33,885 ¡Mierda, tenemos que salir de aquí! - ¡Eh, tú! ¡Tú! ¡Tú! ¡Me viste! 335 00:37:33,960 --> 00:37:36,554 Tú lloraste y nosotros lloramos uno inclinado. - ¿Lo reconoces? 336 00:37:36,629 --> 00:37:39,508 ¡Ya no puedo más! - ¡Llega! Ella no se siente bien. 337 00:37:39,758 --> 00:37:42,807 ¡Ella nos necesita! - Oye, vámonos ¡No me dejes estar a solas con este chico! 338 00:37:43,428 --> 00:37:44,850 ¡Mierda! 339 00:37:58,610 --> 00:38:01,033 Esta casa es un puto laberinto. 340 00:38:02,864 --> 00:38:04,537 ¡Alex! 341 00:38:07,076 --> 00:38:10,000 ¡Alex! ¡Alex! ¡Alex! 342 00:38:12,874 --> 00:38:14,672 No, no, no. 343 00:38:14,959 --> 00:38:16,427 ¡Alex! 344 00:38:23,426 --> 00:38:26,020 Él la llevó con él. - ¿Qué hay ahí abajo? 345 00:38:30,225 --> 00:38:31,602 ¡Respóndelo! 346 00:38:34,354 --> 00:38:37,699 ¡No! ¡No! ¡No! 347 00:38:37,774 --> 00:38:40,493 ¡Por favor! ¡Por favor no lo hagas! ¡No, por favor no lo hagas! 348 00:38:45,114 --> 00:38:47,537 ¡Alex! ¡Alex! 349 00:39:21,401 --> 00:39:25,156 ¡No! ¡No! ¡Por favor no lo hagas! ¡No! 350 00:39:47,093 --> 00:39:48,720 No mires. 351 00:40:01,691 --> 00:40:04,695 Realmente no puedes salir de aquí. - Al parecer no. 352 00:40:05,278 --> 00:40:06,325 Escuchar. 353 00:40:06,404 --> 00:40:08,827 Dile al mujeriego y a tu novia, Deberían dejarme en paz. 354 00:40:08,907 --> 00:40:12,332 Y que me conoces de la fiesta. - ¡Oye, idiota! 355 00:40:12,410 --> 00:40:15,539 ¡Otra vez no! - ¡Esperar! Recuerdo ¡a mí! Lo conozco del partido. 356 00:40:15,622 --> 00:40:17,670 ¿Eso es? - Él estaba allí. 357 00:40:17,749 --> 00:40:21,094 Sí, tengo en la fiesta. hablamos. - ¿Así que lo que? 358 00:40:21,169 --> 00:40:23,092 primero desaparece y poco después tu novia también. 359 00:40:23,171 --> 00:40:25,549 Pero se habría ido hace mucho tiempo. si tuviera las llaves. 360 00:40:25,632 --> 00:40:30,308 ¡Solo míralo! el no puede hacerle a nadie matar. - ¿Qué? ¿Matar? 361 00:40:30,386 --> 00:40:32,730 ¿De qué estás hablando de matar? - Hay alguien más en la casa. 362 00:40:32,805 --> 00:40:37,060 Y tiene dos de nuestras novias. asesinado. - ¿Qué dice la novia? 363 00:40:37,143 --> 00:40:38,986 Lo escuchaste. 364 00:40:48,404 --> 00:40:51,248 ¿Qué se supone que significa eso? ¿Qué pasa? - ¿Cómo debería saberlo? 365 00:40:51,324 --> 00:40:53,622 Se trata de ti. - ¿Cómo? 366 00:40:55,286 --> 00:40:57,960 ¿Qué te hace pensar eso? - El mensaje en vídeo de Ana. 367 00:40:58,039 --> 00:40:59,712 "Ten cuidado donde lo pones". 368 00:40:59,791 --> 00:41:01,543 "No estás en tu campamento". 369 00:41:01,626 --> 00:41:04,721 El hombre enmascarado se parece exactamente al de Campamento. - ¿Eso es? 370 00:41:04,796 --> 00:41:06,343 Quizás sea alguien de la serie. 371 00:41:06,422 --> 00:41:09,266 Todos creen que ella es María Sánchez. Lo escribí gracias a ti. 372 00:41:09,342 --> 00:41:11,515 que ella tiro porque tienes otro. 373 00:41:11,594 --> 00:41:14,438 Todo esto no sucedió por mi culpa. Y no trabajo con locos. 374 00:41:14,514 --> 00:41:16,767 Tenemos que encerrarnos. 375 00:41:22,981 --> 00:41:27,077 Entonces tal vez sea algo especial. sucedió durante la fiesta? - No. 376 00:41:27,193 --> 00:41:29,616 Te besaste con Ana, ¿verdad? 377 00:41:31,614 --> 00:41:34,208 ¿Qué? - Alguien le dijo al novio de Ana, 378 00:41:34,283 --> 00:41:36,832 que ella esta con el actor principal de Campamento Misterio besándose. 379 00:41:36,911 --> 00:41:38,629 Vino a la fiesta buscándola. 380 00:41:38,705 --> 00:41:41,379 No tuvo suerte, pero llegó hasta Alex. dijo que era culpa de ustedes dos, 381 00:41:41,457 --> 00:41:44,552 que se había convertido en una puta, y que aún pagarías por ello. 382 00:41:44,627 --> 00:41:47,471 Estúpidas tonterías del jardín de infancia. - ¿Qué significa eso? 383 00:41:47,547 --> 00:41:51,142 ¡Momento! ¿Oyes eso? 384 00:41:52,301 --> 00:41:53,974 ¡Viene un coche! 385 00:41:59,100 --> 00:42:00,647 ¡Ey! ¡aquí dentro! 386 00:42:01,269 --> 00:42:06,196 ¡Ey! ¡Estamos aquí! ¡Estamos aquí! ¡Aquí! ¡Aquí! 387 00:42:06,315 --> 00:42:09,535 ¡Estamos todos aquí! ¡aquí dentro! ¡Ey! 388 00:42:12,030 --> 00:42:15,876 Tenemos que llegar a la puerta principal. - Entonces el tipo nos atrapa. 389 00:42:15,992 --> 00:42:19,212 Tú y yo. Las chicas se quedan aquí. - Sin mí. Yo protejo a las chicas. 390 00:42:19,287 --> 00:42:21,164 Vas a venir conmigo. 391 00:42:22,790 --> 00:42:23,837 Mierda. 392 00:42:27,086 --> 00:42:28,508 ¡Ey! 393 00:42:29,547 --> 00:42:31,049 ¡Ey! ¡Ey! ¡Aquí! 394 00:42:31,883 --> 00:42:33,100 ¡Hola! 395 00:42:33,176 --> 00:42:35,144 Quizás la otra puerta. 396 00:42:45,229 --> 00:42:46,321 ¡Ey! 397 00:42:47,273 --> 00:42:51,278 ¡Aquí! ¡Estamos aquí! - ¡Hola! ¡Estamos aquí! ¡Ey! 398 00:42:51,444 --> 00:42:53,321 ¡Aquí! - ¡Aquí! 399 00:42:54,113 --> 00:42:55,615 ¡Mierda! 400 00:42:58,117 --> 00:43:01,417 ¡Qué mierda! - ¿Y qué hacemos ahora? 401 00:43:02,872 --> 00:43:04,249 ¿Qué es eso? 402 00:43:14,675 --> 00:43:18,270 ¿Y ahora? - Él quiere las chicas! ¡Tenemos que volver! 403 00:44:08,604 --> 00:44:09,901 Soy yo. 404 00:44:12,775 --> 00:44:15,119 ¿Dónde está? - Ni idea. 405 00:44:24,370 --> 00:44:27,965 ¿Dónde está Carla? - Se la llevó con él. 406 00:44:28,040 --> 00:44:30,714 ¿Adonde? - Eres así. 407 00:44:30,877 --> 00:44:31,924 Adelante. 408 00:44:51,063 --> 00:44:54,488 Tenemos que separarnos. Estás mirando hacia allá. 409 00:45:02,658 --> 00:45:03,910 ¡Ey! ¡Eh, tú! 410 00:45:10,458 --> 00:45:11,550 ¡Ey! 411 00:45:28,351 --> 00:45:31,195 No está barricada, ¡pero no abre! 412 00:46:38,337 --> 00:46:39,680 ¡Carla! 413 00:46:44,677 --> 00:46:45,974 ¡Carla! 414 00:46:53,436 --> 00:46:55,609 Tenemos que ir a Lucía. 415 00:47:08,784 --> 00:47:12,129 ¡Lucía! ¡Lucía! Lucía, somos nosotros. 416 00:47:23,799 --> 00:47:24,846 ¿Y? 417 00:47:38,689 --> 00:47:40,487 ¿Y ahora qué, eh? 418 00:47:41,984 --> 00:47:44,362 Sí, ¿y ahora qué? - Bueno, no tiene nada que ver conmigo. 419 00:47:44,445 --> 00:47:47,164 Conmigo tampoco, maldita sea conmigo tampoco. 420 00:47:47,823 --> 00:47:50,622 ¿Conseguirá también a Lucía? - ¿Cómo debería saberlo? 421 00:47:50,701 --> 00:47:53,124 Cuando se trata de la novia, que te jodiste, entonces 422 00:47:53,204 --> 00:47:57,084 No me culpes por su muerte. No me la follé. 423 00:48:16,185 --> 00:48:18,108 Resuelve eso. - No. 424 00:48:21,440 --> 00:48:24,785 ¿Tú también? - No, acabo de hacerlo. 425 00:49:03,190 --> 00:49:06,239 Adelante, todavía tengo que hacerlo. - Está bien. 426 00:49:06,527 --> 00:49:08,905 Estoy ahí afuera. - Está bien. 427 00:49:13,617 --> 00:49:17,713 Si, soy yo que se folló a una celebridad. 428 00:49:17,788 --> 00:49:20,166 ¿Qué acabas de decir? - Lucía, no te enfades. 429 00:49:20,249 --> 00:49:23,674 ¿Aún tienes alguna duda? ¿Por qué está pasando todo esto, h�? 430 00:49:23,752 --> 00:49:26,676 ¿Aún tienes dudas? - Sostén el tuyo ¡Cállate, vaca estúpida! 431 00:49:26,755 --> 00:49:28,507 Oye, tómatelo con calma, hombre. 432 00:49:28,591 --> 00:49:31,344 Fuiste el primero esta mañana que quería besarse conmigo. 433 00:49:31,427 --> 00:49:33,850 Así que ten cuidado y ven a mí. No con ese tipo de mierda. 434 00:49:33,929 --> 00:49:36,478 ¡No te acerques más! - Muy tranquilo. Tranquilo. 435 00:49:37,224 --> 00:49:39,943 Ya tuve suficiente. no me quedaré ni un segundo aquí más tiempo. - ¿Qué estás diciendo? 436 00:49:40,019 --> 00:49:44,274 Ya no me quedo con este cerdo ¡Y espera a que te maten! 437 00:49:46,108 --> 00:49:48,577 ¡Déjala ir! ¡Déjala! 438 00:49:51,113 --> 00:49:52,865 ¡Lucía! 439 00:49:53,199 --> 00:49:54,416 ¡Lucía! 440 00:49:57,077 --> 00:49:58,294 ¡Lucía! 441 00:50:03,834 --> 00:50:07,509 ¡Tómalo con calma! ¡No hagas nada estúpido! ¡Todos queremos salir sanos y salvos de aquí! 442 00:50:16,847 --> 00:50:18,019 ¡No! 443 00:50:29,818 --> 00:50:32,913 ¡Está muerta! ¡Ana está muerta! 444 00:50:33,364 --> 00:50:36,994 ¡Está muerta, maldita sea! ¡Mierda! 445 00:51:16,740 --> 00:51:18,287 ¡Sorpresa! 446 00:51:19,326 --> 00:51:21,078 ¡Gilipollas! 447 00:51:21,704 --> 00:51:23,627 Te lo comiste, ¿verdad? 448 00:51:24,707 --> 00:51:27,961 No siempre eres el indicado el otro esta bromeando. 449 00:51:28,043 --> 00:51:31,092 Estabas completamente lleno de pantalones. 450 00:51:31,547 --> 00:51:35,643 Escuche, el honor es para Lucía. 451 00:51:35,718 --> 00:51:40,098 Ella es la guionista, artista de iluminación. y director de nuestro viaje de terror. 452 00:51:40,180 --> 00:51:43,309 Es un bicho raro, pero tiene talento. 453 00:51:44,810 --> 00:51:48,565 Crees que porque eres Capi puedes haz lo que quieras. 454 00:51:48,772 --> 00:51:50,069 Pero somos mejores. 455 00:51:50,149 --> 00:51:53,153 Sin ofender, no te preocupes. Ya te hemos perdonado. 456 00:51:53,235 --> 00:51:55,454 Porque nos divertimos mucho. 457 00:51:56,739 --> 00:52:00,744 Y también tenemos un vídeo nítido. de ti y de Ana como un gran recuerdo. 458 00:52:00,826 --> 00:52:04,456 Tienes que responder una pregunta, para que todo quede entre nosotros. 459 00:52:04,538 --> 00:52:06,961 no quieres, que lo ponemos en Internet. 460 00:52:07,249 --> 00:52:10,048 Ahora sal con eso. queremos escucharlo 461 00:52:11,086 --> 00:52:13,509 ¿Cuál de los tres fue mejor? 462 00:52:13,631 --> 00:52:15,099 Y sea honesto. 463 00:52:29,480 --> 00:52:32,825 debe quedar muy claro lo que le decimos a la policía. 464 00:52:32,900 --> 00:52:37,747 Lo más simple es la verdad. decir. - ¿La verdad? ¿Cual? 465 00:52:37,821 --> 00:52:42,122 Ese capi es un culo y nosotros somos el Sólo quería dar una lección. 466 00:52:42,201 --> 00:52:44,044 lucia, la policia No leas la prensa sensacionalista. 467 00:52:44,119 --> 00:52:46,213 No les importa si se cancela Campamento voluntad porque es su culpa. 468 00:52:46,288 --> 00:52:48,962 Sólo se preocupan por la niña muerta. 469 00:52:49,917 --> 00:52:52,796 Pero después de todo fue un accidente. - No, no es un accidente. Él la mató. 470 00:52:52,878 --> 00:52:56,303 ¡Lo sé! Pero Ana llevaba capucha. ¡y le apuntó con un arma! 471 00:52:56,382 --> 00:52:58,760 Entonces, ¿qué deberíamos decir? - No lo sé, no lo sé. 472 00:52:58,842 --> 00:53:01,311 No sé qué podríamos decir. 473 00:53:02,429 --> 00:53:03,976 ¿Has visto ¿Cómo lo preparaste? 474 00:53:04,056 --> 00:53:07,651 ¿Viste cómo conoció a mi hermana? ha hecho? - ¿Qué pasa? 475 00:53:10,729 --> 00:53:12,982 Lucía, ¿qué está pasando aquí? - ¡Mantén la boca cerrada! 476 00:53:13,065 --> 00:53:14,567 ¡Alex! 477 00:53:15,901 --> 00:53:19,121 ¿Es esto una broma? es estúpido Realmente no. - ¿Una broma? 478 00:53:19,196 --> 00:53:23,372 Mataste a mi hermana. ¿Una broma? - ¡Carla, detenla! 479 00:53:23,951 --> 00:53:26,670 No queríamos que terminara así. - No hables con él. ¡Final! 480 00:53:26,745 --> 00:53:28,122 Déjame ir. - ¡Callarse la boca! 481 00:53:28,205 --> 00:53:30,628 Estás en la mierda. Cuanto más tiempo Siéntate aquí, cuanto más te hundes. 482 00:53:30,708 --> 00:53:32,961 Ya terminaste Mataste a mi hermana. 483 00:53:33,043 --> 00:53:37,219 Tengo a tu hermana en defensa propia. asesinado. Y es tu culpa. 484 00:53:37,756 --> 00:53:40,555 Tenemos un vídeo en el que Eres jodidamente pobre Ana. 485 00:53:40,634 --> 00:53:44,184 Ella es menor y la tienes contigo. Lleno de drogas. - Así son las cosas. 486 00:53:44,263 --> 00:53:47,392 Y tengo testigo de que secuestras y maltratado. 487 00:53:47,474 --> 00:53:50,068 y tienes aqui Deja huellas por todas partes. 488 00:53:50,144 --> 00:53:52,146 Tengo un gran abogado. 489 00:53:52,438 --> 00:53:56,443 Tu padre nunca podría pagar eso. aunque venda todo. 490 00:54:01,155 --> 00:54:02,953 Tiene razón en eso. 491 00:54:04,950 --> 00:54:06,918 ¡Qué mierda! ¡Él mató a mi hermana! 492 00:54:06,994 --> 00:54:09,292 Tú mismo mataste a tu hermana ¡perra estúpida! 493 00:54:09,371 --> 00:54:12,250 Los tienes en tu mierda enferma Se detuvo. Tú la mataste. 494 00:54:12,332 --> 00:54:14,460 Y te pudrirás en prisión por eso. 495 00:54:14,543 --> 00:54:15,886 ¿Oh sí? - Sí. 496 00:54:16,628 --> 00:54:21,134 Mientras me siento cómodamente en casa y con Dormir con una mujer real. 497 00:54:21,216 --> 00:54:25,016 Estoy harto de esto niños locos como tú. 498 00:54:25,095 --> 00:54:26,312 ¡Carla! 499 00:54:26,638 --> 00:54:29,482 Esto es para mi hermana. ¡pedazo de mierda! 500 00:54:33,479 --> 00:54:36,198 ¿Ves? ¡Ahora ya no es tan fuerte! 501 00:54:36,273 --> 00:54:39,652 Bueno, gran vómito, todavía quieres ¿Niegas que la mataste? 502 00:54:40,027 --> 00:54:42,701 ¿Qué has hecho, Álex? - No hay vuelta atrás. 503 00:54:42,780 --> 00:54:45,909 Quiere llevarnos a todos a prisión, ahora tiene aún más razones. 504 00:54:45,991 --> 00:54:50,462 Pero sólo si puede decirlo. - ¿Qué estás haciendo? ¿Quieres matarlo? 505 00:54:50,746 --> 00:54:53,966 Yo no. Lo matarás. - ¿Qué? 506 00:54:54,041 --> 00:54:57,215 Maldita sea, ¿qué está pasando aquí? me estoy bañando ese no es el caso. - No puedo hacer eso. 507 00:54:57,294 --> 00:54:59,217 No soy un asesino. - ¡No seas perra! 508 00:54:59,296 --> 00:55:00,923 ¡Carla! - Esto también se aplica a Carla. 509 00:55:01,006 --> 00:55:04,931 ¿Crees que tramas el plan y ¿Entonces el estúpido Alex se queda solo? 510 00:55:05,010 --> 00:55:08,355 Yo tampoco puedo hacerlo. - Córtalo, yo haré el resto. 511 00:55:10,599 --> 00:55:13,728 ¡No, no, no! Por favor no lo hagas. ¡No soy nadie! ¡No, no! 512 00:55:14,102 --> 00:55:16,446 ¿Y qué hacemos con ellos después? - Ni idea. 513 00:55:16,522 --> 00:55:20,652 Quemamos los cuerpos y luego decimos Estuvimos conmigo todo el tiempo. 514 00:55:21,985 --> 00:55:23,362 ¡Adelante! 515 00:55:24,446 --> 00:55:29,703 No, Lucía. ¡Por favor no lo hagas! ¡Lucía, escucha! ¡No lo hagas! No tienes que hacer eso. No. 516 00:55:29,785 --> 00:55:33,005 Por favor no lo hagas. Por favor. No, no, no. 517 00:55:35,207 --> 00:55:37,175 Lucía, ¿qué has hecho? 518 00:55:40,420 --> 00:55:43,720 Si sale corriendo con su celular, ¡Hemos terminado! 519 00:55:49,096 --> 00:55:50,564 ¡De esa manera! 520 00:56:06,488 --> 00:56:08,707 Mierda, la batería está muerta. - Maldito. 521 00:56:10,701 --> 00:56:14,046 Escucha, tenemos que romper. - No sé si ese es el caso. 522 00:56:14,746 --> 00:56:16,965 Toma. - Bueno. 523 00:58:46,606 --> 00:58:47,698 ¡Alex! 524 00:59:48,543 --> 00:59:51,342 ¡Carla! Carla, ¿dónde estás? 525 01:00:07,062 --> 01:00:09,190 ¡No! 526 01:00:41,930 --> 01:00:44,399 ¡Lucía! ¡Lucía! 527 01:00:45,016 --> 01:00:48,441 ¡Lucía! ¡Abrir la puerta! ¡Lucía, abre! 528 01:00:53,108 --> 01:00:55,406 ¡Lucía, abre la maldita puerta! 529 01:00:57,195 --> 01:00:59,539 ¡Lucía! ¡Abrir la puerta! 530 01:01:07,038 --> 01:01:08,756 ¡Será pronto! 531 01:01:11,835 --> 01:01:13,803 ¡Vamos, ábrelo! 532 01:01:13,962 --> 01:01:16,135 ¡Deja de llorar! ¡Cobarde! 533 01:01:16,214 --> 01:01:20,094 siempre lo has sido ¡un maldito cobarde! 534 01:01:22,554 --> 01:01:24,522 ¡Un maldito cobarde! 535 01:01:59,841 --> 01:02:01,388 No. 536 01:02:01,927 --> 01:02:03,850 No. - Oh Dios. 537 01:02:07,807 --> 01:02:11,812 Mierda, lo siento. Oh Dios. 538 01:02:13,146 --> 01:02:16,946 Ah, lo siento. Lo siento. 539 01:03:01,319 --> 01:03:02,992 Tu mierda... 540 01:03:20,964 --> 01:03:22,136 Gracias. 541 01:03:50,785 --> 01:03:56,212 Lucía, tenemos que salir de aquí. - No, todavía no. Espérame aquí. 542 01:06:57,555 --> 01:06:58,807 ¡Lucía! 543 01:07:05,563 --> 01:07:06,610 ¡Lucía! 544 01:07:40,265 --> 01:07:44,816 Lucía. - ¿Pasó algo? 545 01:07:48,147 --> 01:07:53,404 No, nada especial. Simplemente tropecé. Espérame. 546 01:07:54,237 --> 01:07:57,616 Lucía, llévame al hospital. 547 01:08:06,207 --> 01:08:08,380 No. - ¿No? 548 01:08:11,671 --> 01:08:14,470 Soy yo quien siempre sale con las manos vacías. 549 01:08:16,050 --> 01:08:20,305 Lucía, por favor llévame al hospital. - Shh. 550 01:08:21,973 --> 01:08:23,600 Lucía, por favor. 551 01:08:26,019 --> 01:08:28,147 Cállate y bebe. 552 01:09:11,773 --> 01:09:12,865 ¿Lucía? 553 01:09:25,536 --> 01:09:26,628 Vamos. 554 01:09:36,881 --> 01:09:42,103 lucía, ¿Qué será eso? 555 01:09:42,804 --> 01:09:45,353 Tenemos que ir a la policía. 556 01:09:46,683 --> 01:09:50,608 Pero si esto sale a la luz, entonces estás al final. 557 01:09:51,104 --> 01:09:54,449 ¿Crees que te darán el papel de ¿Zorro todavía después de tal escándalo? 558 01:09:54,524 --> 01:09:57,824 Un chico que se folla a chicas menores de edad ¿Quiénes están ahora muertos? 559 01:10:00,405 --> 01:10:04,660 No será público si ambos guárdalo para nosotros. Sólo nosotros lo sabemos. 560 01:10:04,742 --> 01:10:05,959 Disparates. 561 01:10:07,453 --> 01:10:10,457 Hay mil pruebas. los cadáveres 562 01:10:10,623 --> 01:10:12,876 Carla tiene un agente inmobiliario. las llaves robadas. 563 01:10:12,959 --> 01:10:16,133 Si quemamos los cuerpos no hay evidencia. 564 01:10:16,212 --> 01:10:19,967 Tu rodaje ha terminado, ¿verdad? - Sí. 565 01:10:21,259 --> 01:10:24,229 Hasta que tus heridas sanen, vámonos de viaje. 566 01:10:24,303 --> 01:10:27,933 Cuando volvamos, El asunto ha sido olvidado hace mucho tiempo. 567 01:10:28,683 --> 01:10:32,062 ¿Qué quieres decir con "nosotros"? - Es mejor así. 568 01:10:32,311 --> 01:10:35,190 El secreto es no es fácil de conservar. 569 01:10:35,273 --> 01:10:38,026 Juntos podemos hacerlo. 570 01:10:41,612 --> 01:10:43,489 ¿Tú y yo? 571 01:10:44,240 --> 01:10:49,292 Sí. Yo, que salvé tu vida. 572 01:10:53,207 --> 01:10:56,256 No me debes nada por esto. yo 573 01:10:59,046 --> 01:11:06,271 Lo hice porque te amo. - ¿Qué? Me amas, ¿por qué? 574 01:11:06,763 --> 01:11:11,143 Ni siquiera me conoces, Lucía. - ¿No te conozco? 575 01:11:11,225 --> 01:11:13,569 Te veo todas las semanas desde la primera temporada "Campamento". 576 01:11:13,644 --> 01:11:16,773 He leído todas tus entrevistas. Me sé tus preferencias de memoria. 577 01:11:16,856 --> 01:11:18,824 Conozco tu planificación profesional. 578 01:11:18,900 --> 01:11:21,198 ¿Cómo puedes reclamar? ¿No te conozco? 579 01:11:21,277 --> 01:11:25,783 ¿No ves que ese no soy yo? Todo esto es sólo una fachada. 580 01:11:26,991 --> 01:11:28,664 Finalmente muestra tus verdaderos colores. 581 01:11:28,743 --> 01:11:31,371 Puedo cambiar de bando, ¿Qué será de ti entonces? 582 01:11:31,454 --> 01:11:35,004 Incluso si eres inocente Muerte de tres personas, lo cual dudo. 583 01:11:35,082 --> 01:11:36,925 no te llevan veces más que los camareros. 584 01:11:37,001 --> 01:11:39,049 Ni siquiera tienes un diploma de escuela secundaria. 585 01:11:39,128 --> 01:11:42,007 Si hago que tu fachada se derrumbe trae, no eres nada. 586 01:11:42,089 --> 01:11:44,683 Puedo quitarte todo. 587 01:11:49,430 --> 01:11:50,977 Lo siento. 588 01:11:52,809 --> 01:11:57,235 Pero realmente te conozco muy bien. 589 01:11:59,315 --> 01:12:02,239 Nadie podrá amarte como yo. 590 01:12:06,447 --> 01:12:09,326 Podría ser la novia del Capi. 591 01:13:49,592 --> 01:13:54,223 Sí, El Capi está de vuelta y decidido partir hacia nuevas costas. 592 01:13:54,305 --> 01:13:58,526 Después de unos meses de viaje, dejó Perdió el rumbo, se encontró a sí mismo. 593 01:13:58,601 --> 01:14:02,572 Vuelve a estar junto a María Sánchez. y parece haber llegado a la vida. 594 01:14:02,647 --> 01:14:05,150 Y el no lo hizo Sólo se reconcilió con María. 595 01:14:05,232 --> 01:14:07,951 Al final nos escuchó. Él es el indicado para María. 596 01:14:08,235 --> 01:14:12,331 Creo que ella lo perdonó porque al final se arrepintió. 597 01:14:12,406 --> 01:14:14,875 Creo que está bien. te lo mereces, ser feliz como todos los demás. 598 01:14:14,951 --> 01:14:17,875 Honestamente, son una gran pareja. 599 01:14:17,954 --> 01:14:19,501 Eso es bastante obvio. 600 01:14:19,580 --> 01:14:22,925 Los dos son una pareja súper hermosa, Simplemente me gusta eso. 601 01:14:23,000 --> 01:14:26,379 La película con él como el Zorro. Definitivamente será genial. 602 01:14:26,462 --> 01:14:29,887 Que ella se vaya a Hollywood con él, Bueno, todavía lo dudo. 603 01:14:29,966 --> 01:14:33,596 Y si lo hacen es porque están viendo una película. gira o tiene un cameo. 604 01:14:33,678 --> 01:14:35,646 los encontraré como hace un poquito 605 01:14:35,721 --> 01:14:39,191 Capi, lamentamos que te vayas. pero seguiremos amándote. 606 01:14:39,266 --> 01:14:41,769 Simplemente no cambies quédate tú mismo. 607 01:14:41,852 --> 01:14:44,025 el tiene que tener cuidado Echaremos un vistazo más de cerca. 608 01:14:44,105 --> 01:14:46,904 Ya no dejaremos que se salga con la suya. Realmente tiene que esforzarse mucho. 609 01:14:47,066 --> 01:14:50,161 Sí, el capitán navega con su novia. al otro lado del charco... 610 01:14:50,236 --> 01:14:52,079 y establece un rumbo directo hacia Hollywood. 611 01:14:52,154 --> 01:14:56,000 Allí hará tres películas del Zorro película y se le puede ver en el papel principal. 612 01:14:56,075 --> 01:14:58,794 Sí, puedo considerarme muy afortunado. No puedo quejarme. 613 01:14:58,869 --> 01:15:01,338 a esos les debo mucho quien siempre creyó en mí. 614 01:15:01,414 --> 01:15:03,166 Se trata principalmente de fans de Capi. 615 01:15:04,750 --> 01:15:08,345 DE ACUERDO. Fuera de. Gracias. - ¿Estuvo bien? ¿O simplemente otro más? 616 01:15:09,005 --> 01:15:10,803 ¿No? DE ACUERDO. 617 01:15:12,383 --> 01:15:15,887 Cortar las cosas juntas. Luego miraré todo de nuevo. 618 01:15:15,970 --> 01:15:17,938 Vamos, vamos a almorzar. 619 01:15:29,191 --> 01:15:32,741 Subtítulos: Mighty Titles, Colonia www. títulos poderosos. Delaware